Lettre de condoléances du Président BUHARI suite au Rappel à Dieu du Khalif de Médina Baye, Cheikh Ahmad Tidiane Ibrahima NIASS
ESSAIE DE TRADUCTION
COMMUNIQUÉ DE PRESSE DE LA MAISON D ‘ ÉTAT
LE PRÉSIDENT BUHARI MOURNS KHALIFA SHEIKH AHMED TIDIANE NIASS, LEADER ISLAMIQUE BASÉ SÉNÉGAL
Le président Muhammadu Buhari a exprimé sa profonde tristesse suite à la disparition du cheikh Ahmed Tidiane Niass, Grand Khalifa (leader) du mouvement islamique Tijaniyya en Afrique.
Dans un message de condoléances au président Macky Sall, au gouvernement et au peuple sénégalais ainsi qu’à des millions de membres de la secte au Nigeria, le président Buhari a déclaré :
′′ C ‘ est vraiment triste pour nous tous d’apprendre que notre bien-aimée Khalifa, Cheikh Ahmed Niass, est décédée au Sénégal.
′′ Cheikh Niass, qui a pris la relève de son père, Sheikh Ibrahim Niass, n’a pas du tout déçu les grands partisans de son père grandement adoré. On se souviendra de lui pour son service impeccable à l’islam et sa passion envers les partisans de la secte, qui a un grand corps au Nigeria. »
Le Président a rappelé que le 2018 juin, le cheikh Ahmed Niass s’est rendu à Abuja dans la chambre d’État, accompagné de quelques éminents Nigérians, dont le président du groupe BUA, Alhaji Abdulsamad Rabi ‘ u.
Au nom de lui-même, du gouvernement et du peuple nigérian, le Président Buhari prie ′′ pour le repos éternel de son âme défunte. »
Garba Shehu
Assistant spécial principal du président
(Médias et publicité)
3 août 2020
******************
STATE HOUSE PRESS RELEASE
PRESIDENT BUHARI MOURNS KHALIFA SHEIKH AHMED TIDIANE NIASS, SENEGAL-BASED ISLAMIC LEADER
President Muhammadu Buhari has expressed deep sadness over the demise of Sheikh Ahmed Tidiane Niass, Grand Khalifa (leader) of Tijjaniyya Islamic movement in Africa.
In a condolence message to President Macky Sall, government and people of Senegal as well as millions of members of the sect in Nigeria, President Buhari said:
“It is really sad news for all of us to learn that our beloved Khalifa, Sheikh Ahmed Niass, has passed away in Senegal.
“Sheikh Niass, who took over from his father, Sheikh Ibrahim Niass, did not at all disappoint the large followers of his greatly adored father. He will be remembered for his impeccable service to Islam and passion towards the sect’s followers, which has a large body in Nigeria.”
The President recalled that June, 2018, Sheikh Ahmed Niass visited the State House, Abuja, accompanied by some eminent Nigerians including President of BUA Group of Companies, Alhaji Abdulsamad Rabi’u.
On behalf of himself, government and people of Nigeria, President Buhari prays “for the eternal repose of his departed soul.”
Garba Shehu
Senior Special Assistant to the President
August 3, 2020
FAYDATIDIANIYA.COM