Comment vous rendre grâce? En vous je place mon espoir, pour que ma vie ne soit pas noire
O PÈRE ! Baye
Comment vous rendre grâce, merveilleux père,
Si les mots mêmes me manquent comme repère,
Si mon cœur est débordant de bruits en cadences,
Si mes pensées sont bruissantes de propos denses.
Donc je vous glorifie avant toute chose,
En vous envoyant un bouquet de roses,
Tirées parmi les plus sublimes fleurs,
Que je vous donne, cher père, en pleurs.
O PÈRE ! Baye
Tout ce qui brille n’est bien sûr pas de l’or,
Mais vous avez brillé par vos qualités qui m’honorent,
Vous, le chaleureux père que je connais
Qui dans ma vie ne se repose jamais
Dans les moments difficiles, vous êtes là,
Dans mon façonnement, mon éducation, vous revoilà,
Dans mes moindres vœux, vous êtes tenu,
C’est pourquoi de vos dogmes, je me suis retenu.
O PÈRE ! Baye
Avec ce plaisir coordonné de l’amour paternel,
Je vous rends gloire, vous, mon père éternel,
En étant fier du sang harif qui coule dans mes veines,
Ce sang de mon père qui me relève de mes peines
En vous je place mon espoir
Pour que ma vie ne soit pas noire,
Et prie pour que ce Dieu de mes aïeux et des cieux,
Propulse la lumière de la Faydatidianiya en tous lieux.
O PÈRE ! Baye
Mon père Sidi Barham
Père de mon père Cheikh Fam
Source: Faydatidianiya.com – Elhadji Abdoulaye Fam