Al-Qādir :
Le tout puissant, le capable en tout. Celui qui n’est pas atteint par la faiblesse, Celui dont la puissance est absolue et domine la totalité des créatures et Ce Qu’absolument rien ne peut affaiblir. Celui qui possède le pouvoir et la capacité de mesurer quoi que ce soit. Celui qui a la capacité de faire un décret et de déterminer ce qui sera. Celui dont le décret détermine la mesure et la distribution de toutes choses. Celui qui fait ce qu’il veut, d’agir ou ne pas agir en accord avec tout ce qu’il décide.
De la racine étymologique arabe QDR le nom Al Qadir a pour connotations :
Le fait de mesurer quelque choseLe fait de rendre manifeste la mesure de quelque choseLe fait de distribuer ou de répartir (comme par mesure)Le fait de décréter, d’ordonner, de décider d’une question (comme la mesure pour l’adapter)Le fait d’exercer la pensée dans la préparation de quelque chose, de faire usage de la raison (dosage)Le fait d’avoir le pouvoir d’accomplir,Le fait d’être capable de l’emporter, d’être habilité à exercer un contrôle sur
Al-Muqīt ou Al Muqtadir :
L’ordonnateur tout puissant, le déterminant puissant. Omnipotent capable de tout faire. Celui qui détermine tout, celui Qui accorde tout moyen de subsistance. Celui dont le pouvoir suprême détermine et fournit la mesure appropriée de toutes choses. Celui dont les décisions ont toujours la primauté. Celui qui a le pouvoir et la capacité d’ordonner toutes choses. Celui qui est habilité à faire tout ce que la sagesse décide. Celui qui a le pouvoir et la capacité de décider de l’issue de toutes les questions. Celui dont la puissance applique tous les décrets et ordonne au cours de toutes les affaires. Celui dont le décret prévaut dans chaque situation.
De la racine arabe QDR Al Muqtadir a pour connotations :
Le fait de mesurer quelque chose, de savoir la mesure de quelque choseLe fait de distribuer, d’attribuer ou de répartir la mesure appropriéeLe fait de décréter, d’ordonner, de décider la réponse d’une questionLe fait d’exercer la pensée dans la préparation de quelque chose, de faire usage de la raisonLe fait de faire à l’intention ou déterminer quelque choseLe fait d’avoir le pouvoir d’accomplir, d’être capable de l’emporter, d’être habilité à
{Youtube}4J0bVVPOj8g|630|450|{/youtube}
Source : faydatidianiya.com