11 Décembre 1972 marque le jour où la Jamaa-t-Ul-Islam de Tobago demande à Baye Niass de leur envoyé un professeur Coranique
Note : Cette lettre de Mouhamed Ali Wharton de la Jamaa-tul Islam de Tinidad et Tobaggo a été écrite dans le but de solliciter de la part du Cheikh l’envoi d’un missionnaire pour leur enseigner la religion.
Jamaa-t-Ul-Islam,
Lavertille Road,
Chimapoo Village,
Morvant,
Trinidad,
West Indian.
11th December, 1972.
Dear Brother in Islam Ebrahama Niyas,
Assalaam-O-Alaika
We wish to convey our Eid Greetings to your Jamra’t and to your family.
Jammaa’t-Ul-Islam consists of sainly of Muslims of African descent who has returned to the fold of Islam is limited because we do not have a missionary to teach us about our religion of Islam which is the true brotherhood of mankind, but we have not that in our way of Allah. We continue to hold fast to the rope of Allah so Inshallah Allah will guide us on the path which Allah has favoured.
We wish to make a personal appeal to you jamaa’t to assist us with Islamic books and magazines mainly in English, such as the role of women in Islam, The family life of Muslims and Qur’an and Hadith etc…, for the propagation of Islam in our Island and the West Indies as a whole.
Could you Inshallah give us information of how to go about getting a Missionary to teach Islam in our Island, preferably someone who can speak English and Arabic and have the ability to teach others.
Thanking you in anticipation.
Yours in the service of Islam
Muhammad Ali Wharton
Treasurer
Traduction de la lettre en français :
Jamaa-t-Ul-Islam,
Lavertille Road,
Chimapoo Village,
Morvant,
Trinidad,
Antillais.
11 décembre 1972.
Cher frère dans l’Islam Ebrahama Niyas,
Assalaam-O-Alaika
Nous souhaitons transmettre nos vœux pour l’Aïd à votre Jamra’t et à votre famille.
La Jammaa’t-Ul-Islam se compose de saints musulmans d’ascendance africaine qui sont retournés à l’Islam, elle est limité parce que nous n’avons pas de missionnaire pour nous enseigner notre religion l’Islam qui est la vraie fraternité de l’humanité, mais nous n’avons pas cela dans notre manière de suivre la voie Dieu. Nous continuons à nous accrocher à la corde d’Allah pour qu’Allah nous guide sur le chemin qu’Allah a favorisé.
Nous souhaitons faire un appel personnel à votre jamaaa’t pour que vous nous aidiez avec des livres et magazines islamiques principalement en anglais, tels que le rôle des femmes dans l’Islam, la vie familiale des musulmans et le Coran et Hadith etc…, pour la propagation de l’Islam dans notre île et dans les Antilles en général.
Pourriez-vous nous donner des informations sur la façon d’obtenir les services d’un missionnaire pour enseigner l’islam dans notre île, de préférence quelqu’un qui parle anglais et arabe et qui est capable d’enseigner aux autres.
Je vous remercie d’avance.
Bien à vous au service de l’Islam
Muhammad Ali Wharton
Trésorier
Source : faydatidianiya.com – Cheikh Boucar Niang
Shaykh Ibrahima Niass / Homme-Monde ou Homme Du Monde?