O MADINA BAYE NIASSE : Citadelle de prédilection d’Allah et du Prophète(saws), Source du savoir, Temple de vérité, Mes 5 sens réclament les 5 minarets de Ta mosquée à l’appel strident ...(Par EL HADJI ABDOULAYE FAM)

The Great Mosque of Medina Baye is an emblematic place in the city of Kaolack, Senegal. It is a sacred site and an important pilgrimage destination for many Muslims at home and abroad. Its construction began in 1937, under the direction of Sheikh al-Islam El Hadj Ibrahim NIASS, one of the great religious leaders of the time. Since then, the mosque has been enlarged and renovated several times, but still retains its historical architecture. The mosque has a unique mix of architectural styles. The influences of the Maghreb, Arabia and sub-Saharan Africa are found in the ornamental details and the different structures of the mosque. The main building is characterized by a huge dome, slender minarets and richly decorated columns. The Great Mosque of Medina Baye is considered an important teaching center of Sufi Islam. It welcomes students from different regions of Senegal and abroad, who come to learn the teachings of Sufism from eminent religious scholars. In addition, the mosque also houses a mausoleum where some of the members of the family of Sheikh al-Islam El Hadj Ibrahim NIASS rest. Every year, the Great Mosque of Medina Baye is the point of convergence of thousands of pilgrims during the celebration of the birth of the Prophet Muhammad (PSL). Pilgrims flock to Kaolack to participate in this spiritual celebration, marked by prayers, religious songs and speeches.

O MADINA BAYE NIASSE : Citadelle de prédilection d’Allah et du Prophète(saws), Source du savoir, Temple de vérité, Mes 5 sens réclament les 5 minarets de Ta mosquée à l’appel strident …

O MADINA
Tu fus fondé en mille neuf cent vingt-neuf dans la cité sacralisée de Kaolack
Chef-lieu de la région éponyme, port fluvial, situé dans le Saloum antique
Tu es la saveur de la communauté, le point focal de la foi et Ta richesse est le sel
Tu fus le nœud de communication des sciences, la mémoire astrale universelle
Tu es la citadelle de prédilection d’Allah et du prophète, la localité vénérable
Le bastion de l’obéissance à Allah et du respect de la coutume sacrée inviolable

O MADINA
La source du savoir, le pôle de l’agrément d’Allah, le Lieu de sanctification
Du levant au couchant du soleil, tu as obtenu du Seigneur la bénédiction
Tu as le coran comme notice et l’islam comme remède, tu es la vraie foi
Tu ne crains ni ouragan ni secousse et je suis orgueilleusement fier de toi
Tu es situé à trois kilomètre de Kaolack et tu as abrité le pontife du Tidjanisme
Au son de la joie et de la fête du Gamou, allons à la rencontre du Barhamisme

O MADINA
O Toi métropole qui a abrité le lumineux soleil noir qui brille sur tous l’univers
Les chants religieux et les versets du coran distillés à travers tes haut-parleurs
Rythment le quotidien des habitants, tu as été inspiré de Medinatoul Mounawara
Ouvre-moi les portes de la subsistance, du bien-être, de tes bienfaits et de la baraka
Le prophète a quitté la Mecque pour sa Médine et baye, Leona pour sa Médina
Tu gis entre Sam et Medina Mbaba et tu as entrouvert les cieux par ta saine Fayda

O MADINA
Le paradis du fidèle, le sanctuaire de rédemption, la cité de droiture des hachims
Mes cinq sens réclament les cinq minarets de Ta mosquée à l’appel strident
Tu es Médina Baye, le temple de vérité, la noble cité de perfectionnement
Malades sont les aspirants absents de la ville à l’appel de Cheikh Ibrahim
Tu as fait lever l’aurore du salut en envoyant Ta parole dans le monde
Ainsi le monde écoute Ton chant éclore du chœur dans tous les ondes

O MADINA
Tu rassasies ceux qui ont faim et tu fais miséricorde aux miséricordieux
Tu te révèles aux cœurs purs, tu appelles tes fils ceux qui sont en paix avec Dieu
Ta mosquée a purifié nos cœurs, Ton âme a le parfum du paradis des cœurs
Tu es Médine de cheikh Ibrahim et ta voix est une céleste et addictive consonance
Ouvre tes portes éternelles pour changer nos cœurs car toi seul fait notre bonheur
Ton nom est comme du parfum et l’éternité résonne fade sans ta douce présence

O MADINA
O cité la plus cosmopolite du Sénégal, tu constitues les nations unies en miniature
Car Toutes les langues du monde y sont parlées de l’arabe au français, c’est sur
De l’anglais aux dialectes africaines, tu es le temple du savoir, et on chante ta gloire,
Tu es un germe de vie ensemencé par la mission annoncée par Cheikh Ahmed Tidiane
Tu as revêtu la parure de la gloire de l’éternel pour toujours, O ma très chère Médine
S’y côtoie des maures, des foulas, des Sossés, des soninkés, des bambaras, faut me croire

O MADINA
Mais aussi des sérères, des toucouleurs, des wolofs, européens, américains, asiatiques
Les voilà ces serviteurs qui ont vu Ta face, et ton nom sur leur front qui s’émerveillent
Ils n’ont plus besoin de la lumière d’un lampadaire, ni de la lumière du soleil
Parce que le pole Cheikh Ibrahima Niass les illumine par ta chaleur mystique
Ainsi vieillir à côté de cheikh Ibrahim est une grande grâce et une preuve de fidélité
J’ai alors aiguisé mon écriture pour Toi, pour vieillir donc laisse-moi être ton amoureux

O MADINA
Tu t’es bordé avec le manteau des secrets de Dieu qui a étalé sa splendeur dans ta cité
O Médine joie du ciel sur la terre, Tu es la mémoire de la mission qui guéri de la cécité
Tu marches devant parmi les lieux et tu dresses Tes chemins pour visiter l’astre d’en haut
Tu consoles ceux qui pleurent de carence divine et par Baye tu as donné la paix au cosmos
Que ton oreille se fasse attentive au cri de ma prière, toi qui as fait de la Fayda le signe du salut
Que tu offres à tout homme que Tu as choisi pour propager le style de la Fayda dévolue…

Source: Faydatidianiya.com – EL HADJI ABDOULAYE FAM (MA PLUME, UNE LUMIERE)